Faites griller le poivron sous le gril du four, sur toutes les faces. Enfermez-le ensuite dans un sac en plastique 15 mn. Pelez, épépinez et émincez le poivron.
Plongez les tomates 2 mn dans de l’eau bouillante. Puis ôtez la peau, épépinez-les et coupez-les en gros cubes.
Pelez et hachez grossièrement l’oignon.
Pelez, dégermez et hachez les gousses d’ail.
Faites revenir dans l’huile d’olive l’oignon, l’ail, le cumin et le curcuma. Ajoutez les tomates et le poivron. Salez, poivrez. Versez 10 cl d’eau, couvrez et laissez frémir 20 mn. Passez ensuite la préparation au mixeur. Rectifiez l’assaisonnement et ajoutez le vinaigre.
Servez chaud ou froid.